Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

by Bill Martin Jr, Eric Carle (Illustrator) | Henry Holt and Company
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
정가
12,000원
할인가
10,800 (10% 1,200원 할인)
마일리지
540 (5% 적립)
출판정보
발행일 : 1996년 09월 01일 | 페이지 : 24쪽 | 크기 : 12.7 x 17.8cm
ISBN_10 : 0-8050-4790-5
독자 평점
전문가 평점 | 판매지수 7646 | 독자 서평(1)
천진난만 어린이
사랑 가득한 선생님에 대한 기억
선생님, 기억하세요?
그림책을 보면서 주어진 글과 그림만으로 만족하기엔 아이들은 궁금한 것도 많고 해 보고 싶은 것도 많습니다. 이 그림책도 여러 방법으로 활용해 볼 수 있습니다. 우선 아이들은 대뜸 “곰돌이 그려 줘요. 오리도.” 하고 요구하기도 하고, 조금 큰 아이라면 엄마가 봐도 그럴듯하게 스스로 그려 냅니다. 에릭 칼과 같은 방법으로 등장하는 동물의 그림을 만들어 볼 수도 있습니다.

먼저 한지나 키친타올에 한 가지나 여러 가지 색을 섞어 칠해 놓습니다. 그것이 마르면 잘 어울리게 동물의 모양을 잘라 내고 적당한 크기의 종이에 붙입니다. 이것이 작가가 이 그림책을 만든 콜라주와 비슷한 방법이지요. 시간이 너무 오래 걸린다 싶으면 잡지에서 어울리는 색깔을 오려붙일 수도 있지요. 거기에다 알맞은 문장을 써 나가면 나만의 새로운 그림책이 되겠지요. 아이디어는 원래 무궁무진한 거잖아요? 가령 동물들 이름 대신 다양한 사물이나 아는 친구들 이름과 사진을 넣어 새로운 단어를 익히거나, 새 친구들과 쉽게 친숙해질 수 있게 하는 것이지요. “see” 대신 smell, hear, feel 등을 이용해 다른 감각을 느낄 수도 있지요.

아이들은 이 그림책을 보면서 쉽게 노래처럼 받아들이는데, 간혹 왜 Red Bird 나 Blue Horse, Purple Cat이냐고 물어 보기도 합니다. 아이와 함께 나름대로의 연관성을 찾아 보는 것도 재미있습니다. 아이들의 상상력은 무궁무진하니까요. 작가도 왜 그렇게 썼는지는 설명해 주지 않지요. 아이들도 ‘그냥’ 좋아하니까요. 그래도 이렇게 생각해 볼 수는 있습니다. Red Bird는 봄을 알리는 새 Red Robin, 말(Horse)은 be blown(헐떡이다, 헐떡이게 했다면 blew-발음이 blue와 같지요) 하기도 하고, bray(당나귀가 우는 소리)하지요. 고양이가 기분 좋게 가르릉거리는 걸(purr) 듣고 고양이가 제일 좋아하는 색깔이 뭐냐는 유머도 나오지요. 대답은 purr-ple, 자주색(purple)이지요.

좋아하는 파란 하늘, 녹색 공룡, 자주 감자로 바꾼 이야기도 아이들은 아주 재미있어 합니다. 단순하게 리듬을 타고 반복되는 문장과 선명한 색상의 삽화가 어울린 그림책 한 권으로 아이들과 오래 잊히지 않을 추억거리를 만들 수 있습니다.

에릭 칼 특유의 밝고 단순한 그림과 함께 운율이 있는 문장이 반복되어 아이들이 쉽게 따라 읽을 수 있는 그림책입니다. 원어로 녹음된 Tape이 함께 딸려 있어, 영어 듣기 공부에도 도움이 되겠습니다. 아이들이 좋아하는 오리, 곰, 개와 함께 여러 가지 색깔을 알 수 있게 구성되어 있습니다. “갈색 곰아, 갈색 곰아, 너는 무얼 보고 있니?”라는 질문에 갈색곰은 자신을 바라보고 있는 빨간 새(봄을 알리는 개똥지빠귀)가 보인다고 대답합니다. 다시 같은 유형의 질문과 답이 노란 오리, 파란 말 , 금붕어…… 선생님과 마주보고 있는 아이들에게로 이어집니다. 작가는 각각의 단어에서 압운과 각 동물의 특징을 잘 연결해 놓았습니다. 영어를 익히고 싶은 어린이의 첫 영어책으로 좋습니다.
☞ 열린어린이 관련 기사 보기
빌 마틴 주니어(Bill Martin Jr.)
1916년 미국 캔사스에서 태어나 노스웨스트 대학에서 교육학 박사 학위를 받았습니다. 초등학교 선생님을 지냈고 시인이자 작가입니다. 그는 언어의 소리와 운율, 단어의 이미지를 중시하기 때문에 종이에 활자를 치면서 작품을 만드는 것이 자신에게는 어울리지 않는다고 생각했습니다. 스스로 말하고 그걸 들으면서 이야기를 만들어 나가기 때문에 그의 많은 책들은 리듬과 운율이 살아 있고 어린 아이들이 쉽게 따라 읽습니다. 자신은 스무 살이 될 때까지 책을 읽지 못했다면서 어린 시절 자신에게 많은 책을 읽어 준 초등 학교 시절 선생님(Miss Davis)이야말로 자신을 작가가 되게 만들어준 사람이라고 고백합니다.

작품으로는『갈색 곰아, 갈색 곰아, 무엇을 보고 있니?』『치카치카 붐붐』『손, 손, 내 손은』『A Beasty Story』등이 있습니다. 60여 년 동안 글을 썼고, 300권이 넘는 어린이책을 펴낸 그는 2004년에 세상을 떠났습니다.
에릭 칼(Eric Carle)
1929년 미국 뉴욕 주 시러큐스에서 태어났고 여섯 살 때 독일로 이사를 했습니다. 그래픽 디자인을 공부했고, 청년기에 뉴욕으로 돌아가 상업 미술 분야에서 일했습니다. 저명한 교육자이자 작가인 빌 마틴 주니어의 요청으로『갈색 곰아, 갈색 곰아, 무엇을 보고 있니?』에 삽화를 그리기 시작해 25개 국에서 1,200만 부나 판매된『배고픈 애벌레』를 비롯한 많은 책들을 만들어 냈습니다. 작가는 콜라주 기법을 이용해 자르고 붙여서 밝고 유쾌한 그만의 작품 세계를 보여주고 있습니다. 작품으로는『아주 바쁜 거미』『아빠 해마 이야기』『퉁명스러운 무당벌레』『The Very Hungry Caterpillar』『The Tiny Seed』『The Art of Eric Carle』등이 있습니다.
☞ 작가론 보기
‘이 책을 어떻게 쓰게 되셨나요?’
롱아일랜드 플랜돔 역에서 기차를 타고 포트 워싱턴을 지나 첫번 째 역이었어요. 33분이 지나 펜 역에 도착했을 때 나는 내 머리 속에서 ‘갈색 곰’ 이야기를 다 끝낼 수 있었지요. 누구하고도 그 기쁨을 나눌 수 없었지요. 내 사무실에 도착해서도 그 이야기의 느낌이 남아 있었어요. 사실, 내가 적당한 압운을 찾기 위해 중얼거렸기 때문에 내 뒷자리에 앉은 사람...
- Bill Martin Jr.
‘영어 그림책 고르기 다섯 고개/ 신비한 동물 그림들’
그림책은 단순함과 재미, 신기함 등으로 아이들의 관심을 사로잡고, 그것을 통해 자연스럽게 지식과 교훈을 접하게 하려는 의도로 창작된다. 단순함은 읽는 동안 리듬감으로 변화하고, 신기함과 재미는 그림책의 아름다움에 독특한 색깔을 더해 준다. 에릭 칼(Eric Carle)은 이러한 그림책의 매력과 아름다움을 전해주는 최고의 그림책 작가이다. 채색된 티슈 페이...
- 김유경(엄마들의 모임 고슴도치 대표)

Green Frog,
Green Frog,
What do you see?

I see a pupple cat
looking at me.

Pupple cat,
Pupple cat,
What do you see?

I see a white dog
looking at me.
(본문 11~14쪽)
국내도서 > 그림책 > 학습 그림책 > 다른 나라 학습 그림책
해외도서 > 오디오 북
해외도서 > 보드 북

강아지똥
권정생 글, 정승각 그림
우리 몸의 구멍
허은미 글, 이혜리 그림
갯벌이 좋아요
유애로 글·그림

Here Are My Hands
by Bill Martin Jr & John Archambault, Ted Rand(Illustrator)
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
by Bill Martin Jr, Eric Carle (Illustrator)
매듭을 묶으며
빌 마틴 주니어, 존 아캠볼트 공동 지음, 테드 랜드 그림, 김장성 옮김

Today Is Monday
by Eric Carle (Illustrator)
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
by Bill Martin Jr, Eric Carle (Illustrator)
The Very Hungry Caterpillar(Board book)
by Eric Carle (Illustrator)

Here Are My Hands
by Bill Martin Jr & John Archambault, Ted Rand(Illustrator)
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
by Bill Martin Jr, Eric Carle (Illustrator)
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
by Bill Martin Jr, Eric Carle (Illustrator)