모차르트의

마술 피리 (CD 포함)

모차르트 원작, 장-피에르 케롤로크 글, 나탈리 노비 그림, 김하연 옮김 | 베틀북
마술 피리 (CD 포함)
정가
15,000원
할인가
13,500 (10% 1,500원 할인)
마일리지
675 (5% 적립)
출판정보
발행일 : 2006년 04월 25일 | 페이지 : 70쪽 | 크기 : 26.3 x 26.3cm
ISBN_10 : 89-8488-448-0 | KDC : 863
원제
La Flûte Enchantée
독자 평점
전문가 평점 | 판매지수 281 | 독자 서평(0)
교과관련
3학년 국어 2학기 10월 3. 함께 사는 세상
4학년 국어 1학기 06월 7. 넓은 세상 많은 이야기
5학년 국어 2학기 12월 7. 이야기와 삶
사랑스러운 수수께끼
고양이의 끝없는 매력
고양이
fiogf49gjkf0d
모차르트의 오페라「마술 피리」를 그림책으로 만납니다. 타미노 왕자는 밤의 여왕의 흉계를 물리치고 파미나 공주와 진실한 사랑을 이룹니다. 타미노 왕자와 파미나 공주의 간절한 사랑를 주축으로 새잡이 파파게노와 그의 연인 파파게나, 현인 자라스트로와 간교한 밤의 여왕, 탐욕스러운 모노스타토스 등의 다양한 등장 인물들이 만들어 가는 이야기가 환상적인 그림과 함께 펼쳐집니다. 책 뒷부분에 오페라「마술 피리」의 원곡 번역과 작품에 대한 해설, 그 안에 담긴 상징들을 짧게 정리했습니다. 음악과 이야기를 함께 녹음한 CD가 들어 있습니다.
모짜르트(Wolfgang Amadeus Mozart)
1756년 궁정 음악가이자 바이올리니스트였던 레오폴트 모차르트의 막내아들로 태어났습니다. 어렸을 때부터 타고난 음악적 재능을 발휘했고, 아버지를 따라 누나와 함께 연주 여행을 다니며 여러 나라 국왕과 귀족들에게 재능을 인정받았습니다. 잘츠부르크 궁전에서 일하던 모짜르트는 대주교와 다툼을 벌인 뒤 빈으로 가서 음악 활동을 합니다. 1791년「진혼곡」의 의뢰를 받아 작곡하던 중 숨을 거두었습니다. 음악 사상 최고의 천재로 일컬어지는 음악가이며, 36년이라는 짧은 생애 동안 700여 곡에 이르는 수많은 작품을 남겼습니다.
장 피에르 케를록(Jean-Pierre Kerloc'h)
문학 교수이자 어린이 책을 쓰는 작가입니다. 유명한 작가들의 작품을 각색하는 글쓰기를 주로 해 왔습니다. 대작가들의 작품을 각색할 때면 뒤떨어진 그들의 사상과 언어를 새롭게 바꾸며, 특유의 감수성과 유머로 작품을 새롭게 해석해 줍니다.『마술 피리』『당나귀 공주』『엄지 동자』등의 어린이 책에 글을 각색했습니다.
나탈리 노비(Nathalie Novi)
1963년 프랑스의 뫼즈에서 태어나 어린 시절을 아프리카에서 보냈습니다. 파리에 있는 낸시 조형예술학교에서 조각과 일러스트레이션을 공부했습니다. 1992년부터 본격적으로 아이들을 위한 그림책에 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로는『작은 아이』『모이, 밍』『바이올렛의 마음』『섬의 여왕』『파란 새』『거인 아줌마의 외로움』『마술 피리』등이 있습니다.
김하연
동덕여자대학교에서 국문학을 전공했습니다. 프랑스의 리옹 3대학에서 현대 문학을 전공했습니다. 지금은 어린이책 만드는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는『아름다운 별』『특별한 정원』『커다란 질문』『피터와 늑대』『마술 피리』『창의적인 그림 그리기 베스트 106선』등이 있습니다.
보고, 듣고, 느끼고, 감동이 배가되는 베틀북 음악 그림 동화! ‘베틀북 음악 그림 동화’ 시리즈는 어린이들에게 꼭 들려주고 싶은 클래식 음악을 골라, 이야기를 아름다운 그림책으로 읽어 주고 음악을 CD로 들려주어 시청각적인 감동을 주고자 기획된 책입니다.

어린이들은 한 권의 아름다운 그림책을 보면서, 혹은 보고 난 뒤에 관현악곡, 발레 곡, 오페라 등을 보너스로 듣게 되는 셈입니다. CD에는 음악뿐 아니라, 음악을 들으며 어린이들이 상상의 날개를 펼 수 있도록 친절한 설명이 함께 녹음되어 있습니다. 또한 책의 뒤에는 이 작품에 대한 탄생 배경, 의미, 해설과 작곡자의 생애에 대한 정보가 실려 있어서 조금은 어렵게 느껴질 수 있는 클래식 음악을 좀 더 쉽고 깊이 있게 이해할 수 있도록 합니다.

천재 음악가 모차르트의 마지막 오페라, ‘마술 피리’
‘베틀북 음악 그림 동화’ 「마술 피리」는 유머러스한 대사, 화려한 의상, 장대한 무대 규모, 뛰어난 음악성으로 이백여 년 동안 전 세계인의 찬사를 받아 온 오페라입니다. 아름다운 공주의 사랑을 얻고 싶었던 한 젊은이의 모험과 시련을 통해 빛의 세계와 어둠의 세계를 대비하고, 둘 사이의 싸움을 보여 줍니다. 물론 빛의 세계가 승리를 거두지요.

「마술 피리」에는 복수의 화신 밤의 여왕의 아리아, 파파게노와 파파게나가 말을 더듬으며 함께 부르는 사랑의 이중창 등 널리 알려진 곡들이 많습니다. 대천재이자 대가인 모차르트의 음악답게 경쾌함과 장중함, 장난스러움과 진지함이 잘 어우러지면서 이야기의 전개를 더욱 잘 이해하게 해 줍니다. 음악만 들어도 마치 연극의 한 부분을 보는 듯 재미가 있습니다. 새잡이 파파게노, 밤의 여왕, 빛의 사제 등 동화적 요소가 가득한 마술 피리의 줄거리에 나탈리 노비의 유화 그림은 특유의 경쾌함과 진지한 분위기로 가벼운 곳은 발랄하게, 심각한 곳은 비장하면서도 위엄 있게 표현해 주고 있습니다.
왕자는 차츰 정신을 차렸어요. 눈을 뜨고 조심스럽게 몸을 일으킨 뒤, 옆에 쓰러져 있는 뱀을 보았어요. 그때 수풀 속에서 어떤 소리가 들려 왔어요. 작은 플루트 소리와 가벼운 노랫소리가 나뭇잎 너모로 울려 퍼졌어요.

Der Vogelfänger bin ich ja
나는야 새잡이라네

“나는야 즐거운 새잡이라네, 랄라라라!”
깃털과 나뭇잎으로 된 옷을 입고 누군가 뚜벅뚜벅 걸어왔어요.
“나는 타미노 왕자란다. 땅과 인간을 다스리는 위대한 왕의 아들이지. 너는 누구니?”
“저는 파파게노라고 해요. 사람의 아들이고, 나무 속에서 태어났지요. 저는 새를 다스리고, 저는 웃고 노래하는 걸 좋아하고, 특히 예쁜 아가씨를 좋아해요.”
“네가 나를 구해 줬니? 네가 뱀을 죽인 거야?”

하지만 파파게노는 더 이상 거짓말을 이어 갈 수 없었어요. 어느 새 시녀들이 돌아왔거든요.
“이제 그만 해, 파파게노!”
“아름다운 부인들이시여, 여기 새들을 가져왔답니다.”
“정말 고맙구나. 선물로 물과 조약돌을 줄게. 아, 쇠로 된 자물쇠도 받으렴. 거짓말만 하는 네 부리를 꽉 잠가 버려야겠다.”
뚝딱! 불쌍한 파파게노의 부리에 자물쇠가 단단히 채워졌어요.
시녀들은 왕자를 향해 몸을 돌렸어요.
“여왕님께서 따님인 파미나 공주의 초상화를 보내셨어요. 공주님과 사랑에 빠진다면, 영광과 행복을 드리지요.”
메달 속 초상화에 그려진 젊은 공주의 얼굴은 아침 햇살처럼 아름다웠어요.
“마치 마법 같군요. 낯선 기쁨으로 내 가슴이 뛰고 있어요.”

Dies Bildnis ist bezaubernd schön
이 모습 얼마나 아름다운지

“그 자신만만한 말투처럼 용기도 강하다면, 공주님을 구해 주세요. 힘센 마법사가 저 산에 공주님을 가두어 놓았답니다. 곧 여왕님께서 모든 걸 이야기해 주실 거예요.”
(본문 11쪽)
국내도서 > 어린이 > 3학년
국내도서 > 어린이 > 4학년
국내도서 > 그림책 > 다른 나라 그림책
국내도서 > 명작 > 다른 나라 명작
국내도서 > 예술 > 음악 > 음악 일반

음악이 좋아요
음악을 틀어라

공룡 할머니가 들려주는 진화 이야기
마르틴 아우어 지음, 크리스티네 조르만 그림, 엄혜숙 옮김
우리 선생님이 최고야!
케빈 헹크스 글·그림, 이경혜 옮김
단군신화
이형구 지은이, 홍성찬 그린이

걸리버
조나단 스위프트, 장 피에르 케를록 지음, 엠레 오룬 그림, 신혜정 옮김
내 그림자에 오줌 싸지 마!
장 피에르 케를로크 글, 파브리스 튀리에 그림, 염미희 옮김
모비 딕
허먼 멜빌 원작, 장 피에르 케를록 글, 올리비에 발레 그림, 강희진 옮김

겨울 요정의 선물
그림 형제 글, 나탈리 노비 그림, 프랑수아 마티외 편자, 김경태 옮김
커다란 나무 그늘
장 클로드 무를르바 글, 나탈리 노비 그림, 박철화 옮김
세상을 다시 그린다면
다니엘 피쿨리 글, 나탈리 노비 그림, 김주경 옮김, 김용택 해설

옛날옛날에 파리 한 마리를 꿀꺽 삼킨 할머니가 살았는데요
심스 태백 글, 그림, 김정희 옮김
요셉의 작고 낡은 오버코트가…?
심스 태백 글, 그림, 김정희 옮김
달님은 밤에 무얼 할까요?
안 에르보 글·그림, 이상희 옮김