³» Ä£±¸ ÀÛÀº °ÅÀÎ 18

¹«Åø¶ó´Â ¸ø ¸»·Á!

º£¹ú¸® ³ªÀ̵Π±Û, ÇÇ¿¡Æ® ±×·Îºí·¯ ±×¸², °­¹Ì¶ó ¿Å±è | ±¹¹Î¼­°ü
¹«Åø¶ó´Â ¸ø ¸»·Á!
Á¤°¡
8,000¿ø
ÇÒÀΰ¡
7,200¿ø (10%¡é 800¿ø ÇÒÀÎ)
¸¶Àϸ®Áö
360¿ø (5% Àû¸³)
ÃâÆÇÁ¤º¸
¹ßÇàÀÏ : 2008³â 02¿ù 20ÀÏ | ÆäÀÌÁö : 132ÂÊ | Å©±â : 17.5 x 23.2cm
ISBN_13 : 978-89-11-02740-8 | KDC : 843
¿øÁ¦
The Great Tug of War
µ¶ÀÚ ÆòÁ¡
Àü¹®°¡ ÆòÁ¡ | ÆÇ¸ÅÁö¼ö 100 Á¡ | µ¶ÀÚ ¼­Æò(0)
±³°ú°ü·Ã
2Çг⠱¹¾î 1Çбâ 07¿ù 8. Àç¹Ì°¡ »õ·Ï»õ·Ï
2Çг⠱¹¾î 2Çбâ 10¿ù 3. »ý°¢À» ³ªÅ¸³»¿ä
3Çг⠱¹¾î 2Çбâ 10¿ù 3. ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»ó
3Çг⠱¹¾î 1Çбâ 06¿ù 7. À̾߱âÀÇ ¼¼°è
fiogf49gjkf0d
³ë¿¹ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀâÇô¿Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÌ ÀüÇØ ÁØ ÀÌ¾ß±â¶ø´Ï´Ù. ÀÛ°í Èû¾ø´Â »êÅä³¢ ¹«Åø¶ó°¡ Àڱ⺸´Ù Èû¼¼°í °í¾àÇÑ µ¿¹°µéÀ» °ñ·ÁÁÖ´Â ¸ð½À ¼Ó¿¡ ³ë¿¹ »ýȰÀ» Çß´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÌ µîÀåÇÏ´Â À̾߱⠼ӿ¡´Â µ¿¹° ¼¼°èÀÇ ¸ÔÀ̻罽 ¹ýÄ¢, ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÀçÄ¡¿Í ÁöÇýµµ µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÄÚ³¢¸® µÎ·ç¿Í Çϸ¶ ÄíºÎ°¡ ¹«Åø¶óÀÇ Àλ縦 ¹Þ¾Æ ÁÖÁö ¾ÊÀÚ, ¹«Åø¶ó´Â µÑÀ» ¼Ó¿© ¿ì½º²Î½º·¯¿î Áٴٸ®±â ½ÃÇÕÀ» ¹úÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ »çÀÚ ¿ÕÀº ¹«Åø¶óÀÇ ¹ö¸©À» °íÄ¡±â À§ÇØ °³ÄÚ¿ø¼þÀÌ Ã÷¿þ³×¿¡°Ô ¹«Åø¶ó¸¦ Àâ¾Æ ¿À¶ó°í ¸í·ÉÇØ¿ä. ¹«Åø¶ó´Â ¹«»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î´Â ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁú±î¿ä?
º£¹ú¸® ³ªÀ̵Î(Beverley Naidoo)
1943³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ÀÇ ¿äÇϳ׽º¹ö±×¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. 1964³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡¼­ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿À» ÇÏ´Ù°¡ °¨¿Á¿¡ 8ÁÖ µ¿¾È °¤È÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù. 1965³â ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¿äÅ© ´ëÇп¡¼­ °øºÎÇÑ µÚ 18³â µ¿¾È ·±´ø¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ¡ºThe other side of truth¡»¡ºJourny to Jo¡¯burg¡»¡ºNo Turning back¡» µî ¿©·¯ ÆíÀÇ ¾Æµ¿¼Ò¼³À» ½è½À´Ï´Ù.
ÇÇ¿¡Æ® ±×·Îºí·¯
1959³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ´Ò½ºÆ®·ë¿¡¼­ ž ÇÁ¸®Å丮¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¹®Çлç¿Í ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇϰí, ½ºÅÚ·»º¸½º ´ëÇп¡¼­ ¾ð·ÐÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î °ø°ú ´ëÇп¡¼­ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. µµÄì, ¸®½ºº», ·ÎÅ׸£´ã, ºê¶óƼ½½·Î¹Ù, º¼·Î³Ä µîÁö¿¡¼­ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀüÀ» ¸¹ÀÌ ¿­¾ú°í, ÀϺ» ³ë¸¶ ÄáÄí¸£ Àº»óÀ» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ±¹Á¦ »óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·Îºí·¯ÀÇ ÀÛǰÁýÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî 12°³±¹¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°­¹Ì¶ó
1966³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ±âȹ, ÆíÁýÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡®µñ ºê·ç³Ê ±×¸²Ã¥¡¯ ½Ã¸®Áî,¡ºÅ©¸®½º¸¶½º À̾߱⡻¡º³ª¸®¿Í ºí·¢Å°¡»¡º¸¶¹ýÀÇ ¼º¡»¡ºÀÛÀº »õ¡»¡º¾î¸°ÀÌ ¼¼°è ÁöµµÃ¥¡»¡º¹ú°Å¼þÀÌ °³±¸¸®¡»¡º³»°¡ ÀâÀº ¿¹»Û ¹°°í±â¡»¡º¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÖ°í ²Òµ¹ÀÌ ¹«Åø¶ó°¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¿À´Ãµµ »ç°ÇÀº »§»§ ÅÍÁý´Ï´Ù!

¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¯ÇÏ¸é ¹¹°¡ ¶°¿À¸£¼¼¿ä? ½¡ °Ë´óÀÌó·³ ±î¸¸ ÇǺο¡ ¿Àµ­Ã³·³ µÎ²¨¿î ÀÔ¼úÀ» °¡Áø ºÎ½¬¸Ç? À̱۰Ÿ®´Â ¶ß°Å¿î ÇÞ»ì ¾Æ·¡ ÆîÃÄÁø Ǫ¸¥ ÃÊ¿ø? ºÓÀº Èë¸ÕÁö¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç ¿ì¸£¸£¸£ ¶Ù¾î°¡´Â µ¿¹°µéÀÇ ¹«¸®? ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÇÏ¸é »õ·Î¿î Àι°À» ¶°¿Ã·Á¾ß ÇÒ °Å¿¹¿ä. ´©±¸³Ä°í¿ä?

¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÊ¿øÀÇ º¼·Ï ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ÄڷηΠ¾ð´ö, ±×°÷¿¡ ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ Á¶±×¸¸ µ¿±¼ÀÌ Àִµ¥! µ¿±¼ ¾Õ¿¡ ³ª¿Í ÃÊ¿øÀ» ³»·Á´Ùº¸¸é ¿À´Ãµµ ¾î¶² »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å³Áö ¿ä¸®Á¶¸® ²Ò¸¦ ³»´Â ¹«Åø¶ó°¡ Àְŵç¿ä! ¹ú½á, ¹«Åø¶ó°¡ ÀÏÀ¸Å² »ç°Ç¸¸ ÇØµµ ¿©´ü °¡Áö³ª µÈ´ä´Ï´Ù. À̸§ÇÏ¿© ´ë´ÜÇÑ Áٴٸ®±â »ç°Ç, ¹°¿õµ¢ÀÌ »ç°Ç, ´Þ¸®±â °æÁÖ »ç°Ç, »çÀÚ ¿Õ ´í½º »ç°Ç, »ç¶û¿¡ ºüÁø »çÀÚ ¿Õ ÁÙÇà¶û »ç°Ç, ¿Àµð ÁÖ½º ÆÄƼ »ç°Ç, Åõ¸Þ·Î ¼Ò³à ±¸Ãâ »ç°Ç! ÇÏÁö¸¸ ´Ù ³ª¸§´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¹«Åø¶ó´Â ¹«Á¶°Ç ³²À» °ñ·ÁÁÖ°í ½Í¾î¼­ ¾Æ´Ï¸é ¸öÀÌ ±ÙÁú±ÙÁú ½É½ÉÇØ¼­ ÇԺηΠ»ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ¾î, ±×·±µ¥ ÃÊ¿øÀÌ Áö±Ý ±²ÀåÈ÷ ¼Ò¶õ½º·´³×¿ä. µ¿¹°µéÀÌ ½Ã²ø¹÷Àû ¶°µé°í ÀÖ¾î¿ä. ¾Æ, Áö±Ý ´ë´ÜÇÑ Áٴٸ®±â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àֳ׿ä! ÇÔ²² °¡ º¼±î¿ä?

³×, À̰÷Àº ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÊ¿øÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÄÚ³¢¸® ÄíºÎ¿Í Çϸ¶ Åõ·çÀÇ Áٴٸ®±â ½ÃÇÕÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÇöÀåÀÌÁö¿ä. ´©°¡ À̱æÁö ¸·»ó¸·ÇÏÀÇ »óȲÀÔ´Ï´Ù. °ú¿¬ ºñ½ÁÇÑ µ¢Ä¡¿Í ºñ½ÁÇÑ ÈûÀ» °¡Áø ÄíºÎ¿Í Åõ·ç°¡ ¾î°¼­ ÀÌ·± °æ±â¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä? Áٴٸ®±â·Î´Â µÑ »çÀÌÀÇ ¿ìÀ§¸¦ °¡¸®±â Èûµé ÅÙµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °Ç ÄíºÎ¿Í Åõ·ç´Â ÀڽŵéÀÌ ´©±¸¿Í °æ±â¸¦ Çϰí ÀÖ´ÂÁö Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¾î°¼­ ±×·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À»±î¿ä?
¹Ù·Î ÀÌ °æ±â¸¦ ÀÏÀ¸Å² À庻ÀÎ ¡®¹«Åø¶ó¡¯ ¾¾ÀÇ ²Ò¶ó°í Çϴ±º¿ä.

¡°Èï, ±×µéÀº ³» ¾ÆÄ§ Àλ翡 ´ë²Ùµµ ¾ø¾ú´Ù°í!¡±
¹«Åø¶ó ¾¾´Â ±×¶§ÀÇ »óȲÀ» »ý°¢Çϸé Áö±Ýµµ ¸÷½Ã È­°¡ ³ª´Â µí ±â´Ù¶õ ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì°í ´« ²¿¸®¸¦ Ä¡ÄÑ¶ß°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ È­ ³­ Ç¥Á¤ÀÎÁö Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ¾Ë´ø Åä³¢ ´«°ú´Â ¸÷½Ã ´Ù¸¥ ¸Å¼­¿î ´«ÀÔ´Ï´Ù. ¾î·µç ´ë´ÜÇÑ Áٴٸ®±â¸¦ ¹úÀÌ°Ô µÈ ÀÌÀ¯¶õ ÄíºÎ¿Í Åõ·çÀÇ Àλ缺 ¾øÀ½ ¶§¹®À̾ú±º¿ä. °á±¹ ¿ì½º²Î½º·¯¿î Áٴٸ®±â´Â ¸÷½Ã ÁöÄ£ Åõ·ç¿Í ÄíºÎÀÇ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³ª°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ¸ð½ÀÀ» º» ¹«Åø¶ó ¾¾´Â ³¥³¥°Å¸®°í ¹è²ÅÀ» Àâ°í ¿ô´õ´Ï µ¿±¼ ¼ÓÀ¸·Î ½ï µé¾î°¡ ¹ö·È½À´Ï´Ù.

¹«Åø¶óÀÇ È°¾à ¼Ó¿¡ ´ã±ä ÀçÄ¡¿Í ÁöÇý
¹«Åø¶ó À̾߱â´Â ±í°í Ǫ¸¥ ´ë¼­¾çÀ» °Ç³Ê ¹Ì±¹À¸·Î ÀâÇô¿Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÌ ÀüÇØ ÁØ ÀÌ¾ß±â¶ø´Ï´Ù. ¾îÂî º¸¸é ÀÛ°í ¿µ¸®ÇÑ »êÅä³¢ ¹«Åø¶ó°¡ Àڽź¸´Ù Èû¼¼°í ¸øµÈ µ¿¹°µéÀ» °ñ·ÁÁÖ´Â ¸ð½À ¼Ó¿¡ °íµÈ ³ë¿¹»ìÀ̸¦ Çß´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÇ ¾ÖȯÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.

ÇÑÆí, ¡º¹«Åø¶ó´Â ¸ø ¸»·Á!¡» ¼Ó¿¡´Â ¸ÔÀ̻罽ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª ÀÖ¾î¿ä. »êÅä³¢ÀÎ ¹«Åø¶ó´Â ±×·± »ýŰèÀÇ ¹ýÄ¢ ¶§¹®¿¡ Á×°Ô µÉ À§±â¿¡ óÇÑ Àûµµ ¿©·¯ ¹ø ÀÖ¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ¸ðµç °É Æ÷±âÇÏ°í ±×´ë·Î ÁÖÀú¾ÉÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹«Åø¶ó´Â ÅëÄèÇÏ°Ô »óȲÀ» Àß ¸ð¸éÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ì ±æÀ» ã¾Æ³ª°¡´Â ¿µ¸®ÇÑ µ¿¹°À̰ŵç¿ä. ¶Ç ÀÚ½ÅÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â Ä¿´Ù¶õ µ¿¹°µéÀ» ¿ôÀ½°Å¸®·Î ¸¸µå´Â ÀçÄ¡µµ ÀÖ°í¿ä, Àڽź¸´Ù Èû¾ø°í ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇÑ µ¿¹°°ú »ç¶÷À» ±â²¨ÀÌ µµ¿ÍÁֱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù.

¹°·Ð ´©±¸³ª ¿Ïº®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ý! ¹«Åø¶óµµ ¶§¶§·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÇý¸¦ »Ë³»¸ç Àß³­ ôÇÏ°í ¿ìÂá´ë±âµµ ÇÏÁö¿ä. ±×·¯´Ù Á¦ ²Ò¿¡ Á¦°¡ ³Ñ¾î°¡ È¥ÂáÀÌ ³ª¿ä. ÀÌó·³ °³¼º ¸¸Á¡ÀÎ ¹«Åø¶óÀÇ ¸Å·Â ´öºÐ¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â À¯ÄèÇÑ À̾߱â´Â ÀÌÁ¦ ¸· ±×¸²Ã¥¿¡¼­ Àб⹰·Î ³Ñ¾î°¡´Â ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀÌ¿¡°Ô Ã¥ ÀбâÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¾Ë°Ô ÇØÁÙ °Å¿¹¿ä. ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« µ¿¹°µé °£¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ÅëÇØ ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÀçÄ¡¿Í ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì°Ô µÉ °Å¶ø´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»

´ë´ÜÇÑ Áٴٸ®±â
ÀÛÀº µ¿¹°Àº Å« µ¿¹°À» ³î¸®¸é ¾ÈµÅ!
¹°¿õµ¢ÀÌ ¼Òµ¿
´Þ¸®±â °æÁÖ
»ç¶û¿¡ ºüÁø »çÀÚ ¿Õ
¸ÔÀÕ°¨°ú ÃãÀ» Ãá »çÀÚ
»êÅä³¢¿Í »Ô
µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é µµ¿òÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÒ±î?

µ¿¹°µé À̸§À» ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÒ±î¿ä?
¹«Åø¶óÀÇ ²¿¸®´Â µÎ µ¿°­À¸·Î ¶Ò ²÷¾îÁ³¾î¿ä! Ã÷¿þ³×´Â ÅÐÀÌ ºÏ½½ºÏ½½ÇÏ°í ±ä ¹«Åø¶óÀÇ ²¿¸® ÇÑ Å丷À» Áã°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¹«Åø¶ó´Â °æÂû ´ëÀåÀÇ ³î¶õ ¾ó±¼À» ±¸°æÇϱâ À§ÇØ Àá½Ã ¸ØÃâ ¿©À¯Á¶Â÷ ¾ø¾ú¾î¿ä. »óó ÀÔÀº ²¿¸®¿Í ÀÚÁ¸½É ¶§¹®¿¡ ¹«Ã´ °íÅ뽺·¯¿ü°Åµç¿ä. ¹«Åø¶ó´Â ÇÑ ¹øµµ µÚµ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í ¼­µÑ·¯ »êÀ» ³»·Á¿Ô¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ À̾߱Ⱑ ¿©±â¼­ ³¡³­ °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¹«Åø¶ó´Â µ¿³× »êÅä³¢µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ´Ù³æ¾î¿ä. Å« µ¿¹°µéÀÌ ²¿¸®°¡ ±ä »êÅä³¢µéÀ» ¸ðµÎ Àâ¾Æ¼­ ·¹³ó »ê ²À´ë±â¿¡¼­ ´øÁ® ¹ö¸± °Å¶ó°í¿ä. È¥ÀÚ¸¸ ªÀº ²¿¸®·Î Áö³»±â´Â ½È¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
¡°¿ë±â¸¦ ³»! ²¿¸®¸¦ ÀÚ¸¥´Ù°í ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¾ø¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾Æ. °ÆÁ¤ ¸»°í, ³ªÃ³·³ ³× ²¿¸®¸¦ Àß¶ó ¹ö·Á!¡±

¼¼»ó¿¡ ¹Ï¾îÁö³ª¿ä? »êÅä³¢µéÀº Á¤¸»·Î ¹«Åø¶óÀÇ ¸»´ë·Î Çß´ä´Ï´Ù! ´ç¿¬È÷ ¹«Åø¶óÀÇ ²¿¸®´Â(´Ù¸¥ »êÅä³¢µéÀÇ ²¿¸®µµ) ´Ù½Ã ÀÚ¶óÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¹«Åø¶ó´Â ´õ ÀÌ»ó ÅÐÀÌ ºÏ½½ºÏ½½ÇÏ°í ±ä ²¿¸®¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÀÚ ¹«Åø¶ó´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »êÅä³¢µéÀÌ ¿Ö ªÀº ²¿¸®¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´ÂÁö, Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â °É ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
(º»¹® 34~35ÂÊ)
±¹³»µµ¼­ > ¾î¸°ÀÌ > 2Çгâ
±¹³»µµ¼­ > ¾î¸°ÀÌ > 3Çгâ
±¹³»µµ¼­ > âÀÛ µ¿È­ > ´Ù¸¥ ³ª¶ó âÀÛ µ¿È­
±¹³»µµ¼­ > ÇнÀ µµ¿ì¹Ì > Àбâ
±¹³»µµ¼­ > »çȸ ޱ¸ > »çȸ »ýȰ

ÁöÇý·Î¿î Ã¥

¿äÇϳ׽º¹ö±× °¡´Â ±æ
º£¹ú¸® ³ªÀ̵Π±Û, ¹è¼ö¾Æ ¿Å±è

¸¶µð¹ÙÀÇ ¸¶¹ý
¸°´Ù ·Îµå ¿Ü ±Û, ³ªÅ»¸® Èù¸®Ä¡¼¾ ¿Ü ±×¸², Àå¹Ì¶õ ¿Å±è
¸¶¹ýÀÇ ³ª¹« º¸ÀÚºñ
´ÙÀÌ¾Ø È£ÇÁ¸¶ÀÌ¾î ±Û, ÇÇ¿¡Æ® ±×·Îºí·¯ ±×¸², ÃÖ¿µ¿Á ¿Å±è

³­ Å丶Åä Àý´ë ¾È ¸Ô¾î
·Î·» Â÷ÀÏµå ±Û,±×¸², Á¶Àº¼ö ¿Å±è
¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¹Ì¼ú°ü
¸Þ¸®µð½º ÈÄÆÛ ÁöÀ½, ¾Ë·£ Äø®½º, ¸¶Å© ¹öÁ¦½º ±×¸²
ÈÎÈÎ °£´Ù
±ÇÁ¤»ý ÁöÀ½, ±è¿ëö ±×¸²