저학년 중앙문고

닭들아, 너희는 좋겠다

요헨 베버 글, 안야 라이헬 그림, 전재민 옮김 | 중앙출판사
닭들아, 너희는 좋겠다
정가
7,000원
할인가
6,300 (10% 700원 할인)
마일리지
315 (5% 적립)
출판정보
발행일 : 2009년 09월 15일 | 페이지 : 96쪽 | 크기 : 16.5 x 21cm
ISBN_13 : 978-89-451-2505-7 | KDC : 853
원제
HÜHNER DÜRFEN SITZEN BLEIBEN
독자 평점
전문가 평점 | 판매지수 500 | 독자 서평(0)
교과관련
1학년 국어 1학기 07월 6. 느낌이 솔솔
2학년 국어 2학기 10월 3. 생각을 나타내요
3학년 국어 1학기 06월 7. 이야기의 세계
fiogf49gjkf0d
페터는 수학만 생각하면 머리가 아픕니다. 성적표에서 ‘수학 매우 노력 요함’을 받고, 설상가상으로 부모님이 자신을 두고 모자라다고 말하는 걸 들었거든요. 그래서 여름 방학이 시작된 첫날인데도 페터는 울상입니다. 속상한 페터는 늘 자신의 편이 되어 주는 할머니에게 가서 고민을 털어놓습니다. 할머니가 키우는 닭들을 볼 때는 얼마나 부러웠는지 몰라요. 학교에 가지 않아도 되고, 낳은 알에 점수를 매기는 사람도 없으니까요. 할머니는 이런 페터에게 따뜻한 위로와 반짝이는 재치로 자신감을 불어넣어 주었답니다.
요헨 베버(Jochen Weeber)
1971년 독일 엔츠에서 태어났습니다. 로이틀링엔 전문대학에서 특수교육학을 전공하였고, 여러 해 동안 교사 생활을 하였습니다. 2002년부터 작가로 활동하기 시작했으며, 그동안 많은 책과 라디오 극본을 썼습니다. 그밖에도 신문과 잡지 등 다양한 분야에서 두각을 나타내고 있습니다. 현재 로이틀링엔에 살고 있습니다.
안야 라이헬(Anja Reichel)
1970년 함부르크에서 태어나 함부르크에 있는 디자인 일러스트레이션 전문대학을 나왔습니다. 1995년부터 프리랜서 일러스트레이션 화가로 활동하고 있습니다. 1997년과 2000년에 볼로냐 어린이 도서 박람회 일러스트 전에 참가하였습니다.
전재민
1966년 서울에서 태어났습니다. 독일 프라이부르크 대학에서 문화 인류학 석사 학위를 받았으며, 현재 전문 번역가로 활동 중입니다. 옮긴 책으로는『사과나무 위의 할머니』『가까워지는 것에 대한 두려움』『말썽꾸러기 희망꾸러기』『자유인 이솝』『엉뚱한 꼬마 토끼 카르헨』등이 있습니다.
닭 더하기 달걀
리제 바움브라운 할머니에게
초콜릿 둘 셋
도망자를 위한 팬케이크
페터야, 어디 있니?
닭장 속의 밤
닭들아, 너희는 좋겠다
세상이 거꾸로 돌다
토니
바사체레 나무
뒤바뀌다
결투
약속
깃털 같은 가벼움

옮긴이의 말
페터는 창밖을 멍하니 바라보았어요.
“수학에서는 늘 내가 제일 꼴찌예요.”
페터가 한숨 쉬듯 내뱉었어요.
“심지어 토니와 사라도 나보다는 잘해요. 둘 다 최소한 ‘노력 요함’은 받으니까요. 그런데 난…… 항상 수학 문제 앞에서는 머릿속이 깜깜해져요!”
할머니는 앞치마에 손을 닦으며 페터 가까이 다가왔어요.
“엄마는 내가 좀 모자란 아이 같대요. 자다가 목이 말라서 깼거든요. 그래서 물을 가지러 부엌으로 가는데, 엄마랑 아빠가 거실에서 텔레비전을 보고 있었어요. 그때 엄마가 그렇게 말하는 걸 들었어요.”
리제 할머니는 할 말을 잃었어요. 할머니는 아무 말 없이 페터의 뺨을 어루만져 주었어요.
(본문 23쪽)
국내도서 > 어린이 > 1학년
국내도서 > 어린이 > 2학년
국내도서 > 어린이 > 3학년
국내도서 > 창작 동화 > 다른 나라 창작 동화
국내도서 > 학습 도우미 > 읽기

친구 같은 책
자신감을 주는 책

햄스터야, 사랑해
바바라 디크 지음, 안야 라이헬 그림, 김지선 옮김

그래도 엄마는 너를 사랑한단다
이언 포크너 글·그림, 서애경 옮김
와! 신나는 세계 여행
마를렌 라이델 글,그림, 한희진 옮김
구름 공항
데이비드 위스너 그림